Translate

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Absolut Rio - A cara do Brasil




PORTUGUÊS
Para representar o espírito carioca a marca preparou em colaboração com Oskar Metsavaht, estilista e criador da marca Osklen, que conhecemos muito bem, uma bela surpresa para o Brasil e o mundo.
Oskar desenhou a nova garrafa e Absolut escolheu os sabores. Uma mistura de frutas tropicais amarelas que tem super a ver com o Brasil: Laranja, Manga e Maracujá.
Na garrafa, uma visão bem comum aos cariocas, a vista do Morro Dois Irmãos, num fim de tarde habitual em Ipanema, pra quem conhece, dá quase pra ouvir as pessoas aplaudindo o por do sol.
A marca sueca também já homenageou outras cidades do mundo na sua campanha, lembram-se da Absolut San Francisco ou daAbsolut Los Angeles? E da Absolut Green Saver para a Grécia?
Esta edição que leva o nome da Cidade Maravilhosa, faz do Rio de Janeiro a primeira cidade da América Latina a ter uma garrafa exclusiva.
Esta semana postaremos algumas idéias de como usar esta interessante vodka.

ESPAÑOL
Para representar el espiritú carioca Absolut lanza con colaboración de Oskar Metsahaht, estilista y creador de la marca Osklen, una bella sorpresa para Brasil y el mundo.
Oskar se encargó del diseño de la botella y Absolut eligió los sabores. Una mezcla de frutas tropicales amarillas que son típicas de Brasil: Naranja, Manga y Maracujá.
En la botella, una vision bien carioca, se pued ever el " Morro Dois Irmãos", en un final de tarde normal en Ipanema , para quien conoce, se pueden oir a las personas aplaudiendo la puesta del sol.
La marca sueca tambien há homenageado otras ciudades del mundo con este tipo de campaña, se acuerdan de la Absolut San Francisco o la Absolut Los Angeles? Y de la Absolut Green Saver para Grecia?
Esta edicion lleva el nom,bre de la "Cidade maravilhosa", hace de Rio de Janeiro la primer ciudad de America Latina a tener una botella exclusiva.
Esta semana subiremos algunms ideas de como usar esta interesante vodka.



Nenhum comentário:

Postar um comentário