The Dalmore en Brasil.

PORTUGUÊS

A Dalmore está chegando ao Brasil. Localizada na península do Cromarty Firth, região em que se cultiva a melhor cevada do país, a destilaria possui uma singularidade: utiliza alambiques de cobre com o topo achatado. São quatro ao total, de diferentes tamanhos e formatos, que proporcionam aos whiskies complexidade e personalidade. O processo de maturação é feito em barris de Bourbon e de Jerez, onde a bebida ganha sabor, estilo e característica única. Em algumas edições, são também utilizados pipas e barris de diferentes vinícolas exclusivas. Estarão à venda no Brasil o Dalmore 12 anos, de sabor cítrico e final levemente adocicado de baunilha, com preço sugerido de R$ 139,90; o Dalmore 15 anos, envelhecido inicialmente por 13 anos em carvalho americano branco e em seguida dividido em três diferentes tipos de barris de Jerez por mais 2 anos, preço sugerido de R$ 219,90, e o Dalmore 18 anos, que possui sabores de chocolate, café, especiarias e frutas cítricas, com preço sugerido de R$ 420,90.

ESPAÑOL
The Dalmore está llegando a Brasil. Localizada en la peninsula de Cromarty Firth, región en que cultiva la mejor cevada del pais, la destilería tiene una singularidad: utiliza destiladores de cobre con la parte de arriba achatada. Son quatro en total, de diferentes tamaños y formas, que le dan al whisky complejidad y personalidad. El proceso de maduracion se realiza en bariiles de Bourbon y de Jerez, en donde la bebida gana sabor, estilo y se torna única. En algunas ediciones, son utilizadas barricas y barriles de diferentes bodegas. Se venderán en Brasil el Dalmore 12 años, de sabor cítrico con un final suavemente endulzado de vainilla, su valor es en U$ 81,22; el Dalmore 15 años, añejado inicialmente por 13 años en roble blanco americano y enseguida es dividido en tres diferentes tipos de barriles de Jerez por un periodo de dos años, valor en U$ 127,66, y el Dalmore 18 años, que tiene sabores de chocolate, café, especias y frutas cítricas, con valor de U$ 244,35.